msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OCI Setup Wizard\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-05 11:18+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 10:08+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: *.css\n"

#: install.php:56
msgid "Start"
msgstr "Anfang"

#: install.php:57 install.php:206
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: install.php:58 install.php:277
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: install.php:59
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: install.php:102
msgid "WordPress Installation"
msgstr "WordPress Installation"

#: install.php:188
msgid "Welcome to WordPress"
msgstr "Willkommen bei WordPress"

#: install.php:191
msgid ""
"WordPress is the world's most popular platform for creating websites and "
"blogs. One.com handles the setup so you can focus on making your home on the "
"web truly amazing."
msgstr ""
"WordPress ist die weltweit beliebteste Plattform für das Erstellen von "
"Websites und Blogs. One.com übernimmt das Setup, so dass Sie sich darauf "
"konzentrieren können, Ihr Zuhause im Internet wirklich großartig zu machen."

#: install.php:196
msgid "Get up and running in a few clicks"
msgstr "Mit wenigen Klicks einrichten und zum Laufen bringen"

#: install.php:197
msgid "Customize your site with featured responsive themes and plugins"
msgstr ""
"Passen Sie Ihre Website mit vorbereiteten interaktiven Themen und Plugins an"

#: install.php:198
msgid "Use prebuilt shortcodes to customize your page"
msgstr "Verwenden Sie vordefinierte Shortcodes, um Ihre Seite anzupassen"

#: install.php:199
msgid "Start selling online with ease"
msgstr "Starten Sie ganz einfach Ihren eigenen Online-Shop"

#: install.php:208
msgid "Please provide the contact details for your website admin"
msgstr "Bitte geben Sie die Kontaktdaten für Ihren Website-Administrator an"

#: install.php:215
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: install.php:221
msgid ""
"Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, "
"hyphens, periods, and the @ symbol."
msgstr ""
"Benutzernamen dürfen nur aus alphanumerischen Zeichen, Leerzeichen, "
"Unterstrichen, Bindestrichen, Punkten und dem @ -Zeichen bestehen."

#: install.php:227
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: install.php:237
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: install.php:242
msgid "Important:"
msgstr "Wichtig:"

#: install.php:244
msgid ""
"You will need this password to log in. Please store it in a secure location."
msgstr ""
"Sie benötigen dieses Passwort, um sich anzumelden. Bitte speichern Sie es an "
"einem sicheren Ort."

#: install.php:251
msgid "Confirm Password"
msgstr "Passwort bestätigen"

#: install.php:255
msgid "Confirm use of weak password"
msgstr "Die Verwendung eines schwachen Passworts bestätigen"

#: install.php:262
msgid "Email"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: install.php:268
msgid "An email address where website visitors can contact you."
msgstr ""
"Eine E-Mail-Adresse, über die Besucher Ihrer Website mit Ihnen Kontakt "
"aufnehmen können."

#: install.php:280
msgid "Please tell us more about your website:"
msgstr "Bitte sagen Sie uns mehr über Ihre Website"

#: install.php:283
msgid "Note:"
msgstr "Hinweis:"

#: install.php:284
msgid "Do not worry, you can always change these settings later."
msgstr ""
"Machen Sie sich nicht zu viele Gedanken darüber. Sie können diese "
"Einstellungen später jederzeit wieder ändern."

#: install.php:291
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: install.php:296
msgid "A WordPress Site"
msgstr "Eine WordPress Website"

#: install.php:297
msgid ""
"The title of your website appears at the top of all pages and in search "
"results."
msgstr ""
"Der Titel Ihrer Website erscheint oben auf allen Seiten und in "
"Suchergebnissen."

#: install.php:303
msgid "Tagline"
msgstr "Kurzbeschreibung"

#: install.php:308
msgid "Just another WordPress site"
msgstr "Nur eine weitere WordPress Website"

#: install.php:309
msgid ""
"Think of the tagline as a slogan that describes what makes your website "
"special. It will also appear in search results."
msgstr ""
"Stellen Sie sich diese Kurzbeschreibung als ein Motto vor, das kurzgefasst "
"beschreibt, was Ihre Website auszeichnet. Sie wird ebenfalls in "
"Suchergebnissen erscheinen."

#: install.php:314
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit in Suchmaschinen"

#: install.php:318
msgid "Discourage search engines from indexing this site"
msgstr ""
"Suchmaschinen mitteilen, dass diese Website nicht in den Index aufgenommen "
"werden sollte"

#: install.php:319
msgid "It is up to search engines to honor this request."
msgstr ""
"Es steht den Suchmaschinen frei, diesem Wunsch nachzukommen oder nicht."

#: install.php:325
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Nutzungsbedingungen"

#: install.php:332
msgid "Yes, I have read"
msgstr "Ja, ich habe die"

#: install.php:333
msgid "the terms of business"
msgstr "Nutzungsbedingungen gelesen"

#: install.php:334
msgid "and I agree to these!"
msgstr "und erkläre mich damit einverstanden!"

#: install.php:347
msgid "Step"
msgstr "Schritt"

#: install.php:347
msgid "of"
msgstr "von"

#: install.php:350 install.php:351 install.php:352 install.php:353
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"

#: install.php:372
msgid "Select a theme"
msgstr "Ein Thema wählen"

#: install.php:375
msgid "Select the perfect WordPress theme for your website."
msgstr "Wählen Sie ein passendes WordPress Thema für Ihre Website."

#: install.php:421
msgid "Preview"
msgstr "Voransicht"

#: install.php:428
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: install.php:439
msgid "No themes found"
msgstr "Keine Themen gefunden"

#: install.php:452
msgid "Skip to dashboard"
msgstr "Zum Dashboard wechseln"

#: install.php:468
msgid "Back to Themes"
msgstr "Zurück zu den Website-Themen"

#: install.php:474
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: install.php:475
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: oci/ajax.php:43
msgid "Installing theme"
msgstr "Thema installieren"

#: oci/ajax.php:67
msgid "WordPress is being upgraded. Please try again later."
msgstr "WordPress wird aktualisiert. Bitte versuchen Sie es später nochmal."

#: oci/ajax.php:70
msgid "Something went wrong. Please contact the support at One.com."
msgstr ""
"Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Support von "
"One.com."

#: oci/ajax.php:84 oci/ajax.php:178
msgid ""
"Unable to connect to the file system. Please contact the support at One.com."
msgstr ""
"Eine Verbindung zum Dateisystem konnte nicht hergestellt werden. Bitte "
"wenden Sie sich an den Support von One.com."

#: oci/ajax.php:99
msgid "Theme installed successfully."
msgstr "Das Thema wurde installiert."

#: oci/ajax.php:106
msgid "Theme activated successfully."
msgstr "Das Thema wurde aktiviert."

#: oci/ajax.php:108
msgid "Theme cannot be activated."
msgstr "Das Thema kann nicht aktiviert werden."

#: oci/ajax.php:129
msgid "Installing plugin"
msgstr "Plugin installieren"

#: oci/ajax.php:192
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Das Plugin wurde installiert."

#: oci/ajax.php:300
msgid "WordPress installed successfully!"
msgstr "WordPress wurde installiert!"